Visa pour la République populaire de Chine

1. Organismes délivrant des visas
2. Délai d’obtention d’un visa
3. Pièces à fournir
4. Validité du visa, durée de séjour et nombre d’entrée
5. Procédure selon le type de visa
6. Visa pour Hong Kong
7. Tourisme au Tibet
8. Examen médical
9. Frais de visa

1. Organismes délivrant des visas

En France, ce sont l’Ambassade de Chine et les consulats chinois en France qui délivrent des visas pour la Chine dont les adresses sont suivantes:

• Ambassade de la République populaire de Chine en France

Service Consulaire - Bureau des Visas
9, Avenue Victor Cresson
92130 Issy-les-Moulineaux

Téléphone: 01 47 36 02 58 (vive voix)
01 47 36 77 90 (répondeur automatique)
Télécopie: 01 47 36 34 46

Horaire: du lundi au vendredi: 9h30--12h00 et 14h30--17h00
Fermeture: les samedi, dimanche et les jours fériés.

Attention: On ne peut pas retirer le visa le jeudi après-midi.

• Consulat général de la République populaire de Chine à Marseille

20, Boulevard Carmagnole
13008 Marseille

Téléphone: 04 91 32 00 01

Horaire: les mardi, mercredi, vendredi: 9h00--12h00

• Consulat général de la République populaire de Chine à Strasbourg

35, Rue Bautain
67000 Strasbourg

Téléphone: 03 88 45 32 32

2. Délai d’obtention d’un visa

Si votre dossier est complet, le délai d’obtention est normalement de 10 jours ouvrables pour le visa individuel, et de 5 jours ouvrables pour le visa collectif. En cas d’urgence, et à titre exceptionnel, un requérant de visa, en précisant la raison à l’agent diplomatique ou consulaire chinois, peut être autorisé à bénéficier de la procédure d’urgence. Dans ce cas, un supplément sera appliqué sur les droits perçus.

3. Pièces à fournir

Pour l’obtention d’un visa, il faut fournir les documents nécessaires présentés par le requérant lui-même, au Service Consulaire de l’Ambassade de Chine à Issy-les-Moulineaux ou au Consulat général de Chine à Marseille ou à Strasbourg. Le requérant, ne pouvant pas se déplacer, peut faire procéder aux démarches de demande de visa par un tiers. Cependant, le passeport et le formulaire envoyés par la poste ne seront pas acceptables.

Le requérant de visa doit répondre correctement et sincèrement aux questions posées par l’agent diplomatique ou consulaire chinois et fournir les documents suivants:

1) Passeport ou titre de voyage international équivalant au passeport

Validité du passeport:

La durée de validité du passeport ou du titre de voyage doit être, au moment de la demande, supérieure à 6 mois pour un visa valable 3 mois avec une, deux ou multi-entrées; 9 mois pour un visa valable 6 mois avec deux ou multi-entrées; 15 mois pour un visa multi-entrées valable 12 mois.

Le passeport (ou titre de voyage) doit disposer suffisamment de pages vierges pour le visa.

2) Photographie

Une photographie d’identité, récemment prise en couleur ou noir et blanc, doit être collée sur "le formulaire de demande de visa» .

3) Formulaire de demande de visa

La demande de visa se fait sur un " formulaire de demande de visa » que vous devez vous-même remplir soigneusement et signer. Une fausse ou incomplète déclaration exposerait le demandeur à un refus de visa, et celui-ci est tenu seul pour responsable. Vous pouvez remplir ce formulaire sur place à l’Ambassade ou au Consulat au moment de déposer la demande. Pour le demandeur ne pouvant se déplacer, il est possible de recevoir le formulaire par voie postale en envoyant avec le nom et l’adresse une enveloppe timbrée à l’Ambassade ou aux consulats chinois.

4) Lettre d’invitation

A part le visa touristique individuel, à toute demande de visa doit être jointe une lettre officielle d’invitation délivrée par une autorité chinoise compétente ou certaines entreprises d’Etat chinoises autorisées par le gouvernement chinois. Le requérant peut se renseigner sur la validité de la lettre d’invitation auprès de l’organisme chinois d’accueil. La lettre d’invitation délivrée par un particulier ou un organisme non autorisé n’est pas acceptée.

5) Photocopie de la carte de séjour en France

La demande de visa émanant d’un étranger résidant en France, doit être accompagnée d’une photocopie de sa carte de séjour en France ou d’une attestation de son employeur en France. En principe, l’Ambassade et les Consulats chinois en France n’acceptent que la demande de visa des Français et des étrangers résidant en France, ainsi que des étrangers non résidant en France, mais possédant une lettre officielle d’invitation chinoise.

4-1. La validité du visa touristique est normalement de trois mois avec une durée de séjour d’un mois et une entrée, ou deux entrées maximums.

4-2. La validité du visa, la durée de séjour et le nombre d’entrée des visas des autres types sont déterminés selon le cas, en référence à la lettre d’invitation chinoise.

 Attention: Le titulaire du visa doit entrer en Chine avant l’expiration du visa et n’y séjourner légalement que pendant la durée de séjour indiquée sur le visa, calculée à compter de la date d’entrée.

5. Procédure selon le type de visa

5-1. Visas individuels

Motif: tourisme, visite familiale ou amicale, affaires à titre privé

 Pièces à fournir:

(1) un passeport en cours de validité
(2) un formulaire de demande de visa correctement rempli et signé
(3) une photo d’identité à coller sur le formulaire de demande de visa
(4) une lettre d’invitation de la famille ou de l’ami en Chine (pour ceux qui rendent visite à une famille ou un ami)
(5) une attestation du bureau (agence) du tourisme chinois invitant (pour le voyage organisé). Le cas échéant, les billets d’avion aller-retour, ou un billet de transport (avion, bateau, train) de correspondance pour quitter la Chine.

5-1-2. Visa d’affaires F

Motif: Visite amicale, investigation, affaires commerciales, échanges culturels et scientifiques, études ou stages de court séjour inférieur à 6 mois.

Pièces à fournir:

(1) une lettre d’invitation
(2) un passeport en cours de validité
(3) un formulaire de demande de visa correctement rempli et signé
(4) une photo d’identité à coller sur le formulaire de demande de visa
(5)un formulaire JW201 ou JW202 délivré par les autorités d’éducation chinoises (pour les étudiants étrangers faisant leurs études de courte durée en Chine)
(6) une attestation d’admission de l’université (école) chinoise (pour les étudiants étrangers faisant leurs études de courte durée en Chine)

5-1-3. Visa d’études X

Motif: Etudes, stages de longue durée supérieure à 6 mois

Pièces à fournir:

(1) une attestation d’admission de l’université (école) chinoise
(2) un formulaire JW201 ou JW202 délivré par les autorités d’éducation chinoises
(3) un passeport en cours de validité
(4) un formulaire de demande de visa correctement rempli et signé
(5) une photo d’identité à coller sur le formulaire de demande de visa

5-1-4. Visa professionnel Z

Motif: Travail de long séjour supérieur à 6 mois

Pièces à fournir:

(1) une licence d’emploi délivrée par le Ministère du Travail et de la Protection Sociale de la République populaire de Chine;
Ou
-- un agrément délivré par le Bureau national d’Administration des Experts Etrangers de la République populaire de Chine; ou
-- une ratification pour l’office représentatif des entreprises étrangères en Chine délivrée par le Ministère des Relations Economiques et Commerciales et de la Coopération avec l’Etranger de la République populaire de Chine (pour les représentants travaillant en permanence dans le dit office); ou
-- un certificat d’enregistrement de l’office représentatif des entreprises étrangères en Chine délivré par le Bureau national de l’Administration de l’Industrie et du Commerce de la République populaire de Chine (pour le chef du bureau représentatif); ou
-- une carte de travail des représentants de l’office représentatif des entreprises étrangères délivrée par le Bureau provincial de l’administration de l’industrie et du commerce ou, un permis d’emploi délivré par le bureau provincial du service d’emploi; ou
-- une carte de séjour pour les étrangers délivrée par le bureau municipal de la sécurité publique (police) (pour ceux qui résident déjà en Chine et les membres accompagnants de la famille).

(2) une lettre officielle d’invitation délivrée par une autorité chinoise compétente
(3) un passeport en cours de validité
(4) un formulaire de demande de visa correctement rempli et signé
(5) une photo d’identité à coller sur le formulaire de demande de visa
(6) une fiche familiale d’état civile ou une photocopie du livret de famille (pour époux, enfants et autres membres accompagnants de la famille, figurant sur la lettre officielle d’invitation)
(7) une attestation ou une déclaration sur l’honneur de la vie commune légalisée par la mairie pour les compagnons non mariés figurant sur la lettre officielle d’invitation

5-1-5. Visa de transit G

Motif: Transit en Chine pour la destination d’autres pays ou territoires

Pièces à fournir:

(1) le visa valable pour le pays (ou territoires) destinataire ou le billet d’avion de correspondance pour ceux qui bénéficient de l’exemption de visa du pays (ou territoires) destinataire
(2) un passeport en cours de validité
(3) un formulaire de demande de visa correctement rempli et signé
(4) une photo d’identité à coller sur le formulaire de demande de visa

5-1-6. Visa pour l’enfant accompagnant

Le titulaire principal du passeport accompagné d’enfants mineurs utilisant le même passeport doit les mentionner sur le même formulaire de demande de visa et y coller une photo d’identité de chacun.

5-2. Visas collectifs

Les visas collectifs sont de deux catégories: le visa collectif de tourisme et le visa collectif de visite.

5-2-1. Visa collectif de tourisme

(1) nombre des participants: 5 personnes minimums
(2) Tous les participants du groupe doivent tous ensemble entrer en Chine et en sortir.
 

Motif: tourisme

Pièces à fournir:

(1) une attestation délivrée par
Office du Tourisme de Chine à Paris
15, Rue de Berri
75008 Paris
Téléphone: 01 56 59 10 10 (également pour les renseignements sur le voyage en Chine)

OU

une lettre d’invitation délivrée par le Bureau national de l’Administration du Voyage et du Tourisme de la République populaire de Chine; ou du bureau d’une province, d’une région autonome, d’une municipalité relevant du gouvernement central chinois, ou de l’agence de tourisme accréditée par le gouvernement chinois.

(2) Une lettre de garantie de l’agence de voyage organisatrice en France.
(3) Une liste des touristes figurant sur le formulaire spécial, en 3 exemplaires tapés à la machine. Les manuscrits ne sont pas acceptés. On peut demander à l’Ambassade ou aux consulats chinois ces formulaires spéciaux vierges à remplir.

5-2-2. Visa collectif de visite

(1) Nombre des participants: 9 personnes minimums
(2) Tous les participants du groupe doivent tous ensemble entrer en Chine et en sortir.

Motif: visite amicale non officielle, exposition, jeux sportifs, assistance à une célébration (cérémonie), activités artistiques, et autres.

Pièces à fournir:

(1) une lettre d’invitation délivrée par l’autorité chinoise compétente.
(2) une liste des voyageurs figurant sur le formulaire spécial, en 3 exemplaires tapés à la machine. Les manuscrits ne sont pas acceptés. On peut demander à l’Ambassade ou aux consulats chinois ces formulaires spéciaux vierges à remplir.

N. B. Au moment de la demande de visa collectif, il n’est pas nécessaire de fournir ni passeport ni photo d’identité des voyageurs. Cependant, il est obligatoire de présenter leurs passeports en cours de validité au poste frontière chinois à l’entrée et à la sortie.

6. Visa pour Hong Kong

Pour les titulaires des passeports ordinaires français

6-1. Exemption de visa

Les titulaires des passeports ordinaires français bénéficient de l’exemption de visa pour les motifs suivants:

1) passer en transit à Hong Kong pour la destination d’autres pays ou territoires.
2) se rendre à Hong Kong et s’y séjourner moins de 3 mois pour la visite officielle, les activités commerciales (affaires, investigation commerciale, signature d’un contrat), les jeux sportifs, la visite familiale, le tourisme, la réunion, les conférences (donner une conférence, ou un rapport scientifique sur un thème spécial dans une école ou université à Hong Kong, et non pour exécuter un programme d’enseignement), et autres.

6-2.Visa obligatoire

Quelle que soit la durée de séjour à Hong Kong, les titulaires des passeports ordinaires français doivent demander le visa pour les motifs suivants:

se rendre à Hong Kong pour faire les études, la formation (le stage), le travail, l’exposition, la représentation artistique, etc.

N.B. On peut se renseigner sur la demande de visa par écrit ou par voie téléphonique auprès de l’Ambassade ou des consulats chinois en France.

6-3.Méthode de demande de visa

On peut demander le visa pour Hong Kong à l’Ambassade ou aux consulats chinois en France;
OU
déposer directement la demande par soi-mê me, ou par la voie postale, ou par l’intermédiaire de son garant à Hong Kong à l’adresse suivante:

Hong Kong Immigration Department
Immigration Tower
7, Gloucester Road
Wan Chai, Hong Kong

Tél.: (852) 28 24 61 11
Fax: (852) 28 77 77 11

7. Tourisme au Tibet

Les touristes désirant se rendre au Tibet doivent voyager dans des groupes (avec un effectif de 5 personnes minimums) organisés par des agences de voyage, françaises ou chinoises, avec un visa collectif de tourisme ayant l’autorisation préalable du Bureau du Tourisme de la Région autonome du Tibet de la République populaire de Chine.

8. Examen médical

La vaccination n’est pas en général exigée pour les Européens occidentaux résidant en France pour un séjour de courte durée en Chine, mais un examen médical est exigé pour ceux qui séjourneront en Chine pour une durée égale ou supérieure à 1 an. Cet examen médical peut se faire dans un hôpital public en France ou en Chine, figurant sur 2 formulaires spéciaux (demandez-les à l’Ambassade ou aux consulats chinois). Si on passe l’examen médical en France, ses certificats d’examen médical doivent être légalisés d’abord par le Service des légalisations du Ministère français des Affaires Etrangères, 34 bis, Rue La Pérouse - 75116 Paris, Métro: Kléber, Téléphone: 01 44 17 66 99, et ensuite validés par le Service consulaire de l’ Ambassade ou les Consulats chinois en France.

En principe, l’enfant de moins de 16 ans révolus n’a pas besoin de fournir le certificat de l’examen médical.

9. Frais de visa

Délais normaux

                                                                   Français                    Etrangers autre que Français                

1) Visa pour une entrée valable 3 mois     220 francs                              190 francs

2) Visa pour 2 entrées valable 3 mois        330 francs                              280 francs

3) Visa multi-entrées valable 3 mois          430 francs                              370 francs

4) Visa multi-entrées valable 6 mois          430 francs                              370 francs

5) Visa multi-entrées valable 1 an              650 francs                              560 francs

6) Visa collectif pour une entrée                 170 francs/personne              150 francs/personne 

7) Visa pour Hong Kong , 190 francs par personne ( 90 francs pour un enfant accompagnant) .  Les frais de communication sont à la charge du demandeur dans le cas où l’Ambassade juge nécessaire de contacter le Département d'Immigration de Hong Kong ou de transférer à celui-ci le dossier du demandeur pour avoir l'autorisation de délivrer un visa(à partir de 120 francs par un fax).

N.B.

                1) En cas d’urgence, le visa peut être délivré avant le délai normal. Dans ce cas, un supplément sera exigé.
                Cependant, les enfants accompagnants qui utilisent le même passeport avec leur parents, sont exemptés de
                ce supplément.
                2) Les frais de visa sont réglés en espèces.